- ����ƽ�
������ѵ�ĵ����
���������ǿ�����˼�������µ�����ʱ������ѱ˼����д���ĵ�����у��������ǿͿ�����߶�˼ά��ѵ������ô�ĵ���ᵽ��ӧ����ôд�أ�������с���ռ������ĺ�����ѵ�ĵ���ᣬ�����ο������һ���������ɡ�
������ѵ�ĵ����1
�����������ѵ��֪�����ľ����ˣ����ѧϰ���ڱ�����·����ר�ҵľ̵���ѧϰ���йء���·���������淶����������·���������������·������ҵ��ȫ��̡�����Ԥ�������������������¼������²��ϡ��¹��յ�ӧ�ü�����������·�ź�������̡��ȡ�������ݵ�ʱ���������ǽ�һ����ѧϰ�����ƺ��˽·���������֪ʶ��ʹ����ѧϰ�����ḻ����רҵ��֪ʶ��ӧ���ڹ���֮�с��ֽ����ѧϰ�е�һщ�ĵ�������լ��ܽᡣ
������רҵ�������棬�ҷ����˹�·�������棺
����1��������·��������ӧ������֯�թ�··�����е��顣��ȷ���ۺ����չ�·����״������ͨ����̬�������ֲ���������ԭ�����ͷ�չ���ɣ���ϧԤ��·����չ���ƣ�ϊ�������̾����ṩ���ݡ�
����2����������ӧ���뾺�����ƣ�������ͷ���ƶȡ����̼����ƶⱥͺ�ͬ�����ƶȡ�
����3��������·��������ҫ�ϸ�ִ�й��̹������������ش���ŀ�ı���������ƶȡ�
����4����·���ľ����̣�ӧ�������ʵ���ƶ�λ���п�����ơ�
����5��������·��������ӧ��ǿ�м��顣
����6�����������깤�߱����������������գ�
������1������������ϊ�ϸ�
������2����·��š������լ���ӧ�ľ�ͨ���̼�������ʩ���ù淶�����ơ�
������3��������ļ�������������ȫ��
�����˴���ѵ����ǿ�����²��ϡ��¹��ա��¼����ڹ�·���衢�����е��ƹ�ӧ�ã������ǿ�������·��ṹ�е��ƹ�ӧ�ã��������·��ṹ�ŀ�����������ʮ����ҫ�����ã��°��������ϼ�����������ȱ���ܶխ�լ��դ�������������������������������桢���м�ֵ��ר���ڡ��°�������������ӧ�ü���������ϸ�������°������������ϵĺ��ղ��������������լ������ơ�ǿ����·����δ���ĺ��������ǵӹ�·����ת�ƶ���·������ȥ����ǰ��·�����·�������ڽ��ܻ������������������ý�����ҫ����
��������ѵ��ר�ҡ����������ϲ�������������ľ�����������ǵ����ţ�������ǵ������������֪ʶ��Ԩ����ѧ��ֹ������ȼ���������빫·�������у�������ҫѧϰҫר�еķ������dz��ķࡣѧϰ����߸������ʵ�ψһ�ֶσ�ֻ��ͨ�����ϵ�ѧϰ�����ܲ��ϵ��������ҡ��ڹ������������������ⶼӭ�ж��⣬�˴����۵�����ҹ�����̵���ʶ���ڹ�·���м�ⷽ���լ�����������ij���֮����ҫ��ϧÿһ����������ѵ���ᣬ���ϵij�ʵ���ң�����������ҵ��`��չ��ʱ���ķ�չ����������ѿ���������ϣ��ᣬ�����ѿ���ʼȫ����ϣ����ȫ�����ԣ�ϊ����ӧ���ķ�չ�����ǹ�·������ա���������ι�������ϣ����ȫ��˼�룬�����μ���ѵѧϰ������ʱ�����������Ϳ�����ա��
�������ͼ������������ѵ�еõ�����ᣬ��֮�����ʵ���ѵ���ݡ��ɹ��ѧϰ���ᣬʹ�����۴ӹ�·רҵ�����ϣ������ڶխ���ʵ�ʵĺ����у�������һ��ȫ�µ���ʶ����ߡ��ҽ��������ѵѧϰ�ijɹ����ڽ����ĺ����у�ϊ���ǹ�·���еķ�չ���������լ���һ��������ʹ���ǹ��õķ���������ϊ��ᴴ�����ļ�ֵ��
������ѵ�ĵ����2
�����μ������ܵ���ѵ�����������dz����˫�ܵ���ѵ���dz����ʵ�õġ��ӹ��������ͻ���������������������ա����˵�������ѵ��ʵ�ʺ����۵�˫�ؽ�ϣ�������������ᵽ�˹�˾������ļ���χ���زű��ŵĺ��������э��ͳһ�ĺ���˼·���ҹ�л�����ѵ�������ҽ���ε��ĵ���ᣬ�������ϊ�ĸ����棺
����һ����ϥӫҵ����������ʶ������ҫ�ԡ�
�����������˵ģ��ܲμ������ѵ��ȥ����������xx��˾������ѵ���ǹ��ѵõļ��ᡣ��ʮ����ϧ��λ��ᣬ��ϊ��֪�������ǹ�˾���쵼�����˲ŵi��š������ǣ�������ʦ���������°칫��ѧϰ���������²����������ҹ����ڵ��ͼӱ��ֻҫ������ٶ����뵽���������õ�����д�������ҿͷdz�������������ӫҵ������ա��������ϸ������������°칫����һ�����������ź�ϵ���еĵ�λ��������д���ڵ��ǻ�ӫҵ����ǿэ�����������±��棬�ǻ�˾�����������ͨ�������²��ķ�����ѧϰ�������˽����ҵ֮�䲿�ź����ľ�ҫ�ժ����塣һ����ҵ����һ�����壬�������ž��������������ֻ�и�������֮����ɹ��������������ч��`��ת��ͬ����ֻ�аѹ�˾���������л�э���ã���˾����������ת�ͷ�չ�����⣬ӫҵ������ְ�ܣ�ҳ���ҳ����ʶ������լ����������ӷ���ǿ���ҹ�������ʶ���������ҽ�������լ�������������
������������˼����ʶ����ǿ�ۺ�����
����4��27�յ���ѵ����һ�����ڡ��곤���̡�ϵ����ѵ��������ѵ��վ�ڻ�������ߵľƕȣ��������뽲�⡣��ʦ����ĭ��ȥ����������쾡�£�������ᵽ��һ����������ߵ�ѧ�ʺ��ں�����ȼ�������ڻ�����һ���곤�������ҵ�δ������զզ��ֻ��һ���곤������ι��ڵ곤����ѵ��ȴ�ǹ�������δ���ɹ�֮·��һ��֪ʶ���������������ǣ���ʦ������������������ʱ��������־���������������ʹ�����ʹ���ҵ�������̸��ܵ���ѵ�����塣�������������һ����������ҫ�����������˺γ����ǰ��������һ��������ա���������ã�����ܵ���һ���������ء�����˵����������������˼�����ʵ���ҫ���ߣ�����ǿ�����ۺ����ʵġ��������ϡ���
�������������˹����ɾ�������˹�������
������ε�������ѵ������ȫվ���ڻ�������ߵľƕȡ������ҳ��ǹ����ߣ����ܺͱ�������ĺ�����һ��ѧϰ���������ҹ�����ȥ�ɾ����ܺͱ��լ����������һ����ѧϰ����һ��������ֵ��¡������ѵҳ����ˡ���ʦ�ڽ����������ʱ�ᵽ��˼��������ʡ��͡���ѧ�ļ�֪ʶ�������ʡ���ͬʱ��ǿ�����������������ʡ�����ҫ��ϊһ�������ߣ�������ҫ����������щ�ɡ����⣬��ʦ���������ĸ�������������ʣ����磺�ƚϸ��������ʡ�˼���������п������۹��ȫ����ʶ��ǰհ�ԡ�ս��˼ά���൱�ĺ�������������ҫ�����ܽᡢ��������������ѧϰ�ʹ�����������щ���������ᵽ��ҫ����һ�������ߣ�������һ�������¡�����ҫʱ�������լ����ҵ��լ����ϵij��㣬ŭ���������������ɾ�����ǿѧϰ��ֻ����ˣ���������������������
�����ġ�ǿ������̬�ȣ�����ְҵ�滮
���������լ��滮����һ�������߽��빤��������ҫ���ǻͼƻ��ġ���ǰ�����ڹ�����˿��û��̫��ĵ��㣬ֻ����һ����һ���ɡ�ͨ�������ѵ��������ʶ�������ܼ���ô��֮��֮�ĺ���������ҫ���ǣ�ŭ���ҵ������ij��㣬�����լ��ĺ���̬�ȣ�����������ְҵ�滮��
���������ܵ���ѵ���������ش�ġ��ҵ����ҳ����̵ġ�����ʹ���ҳ����ʶ����˾�������ļ����գ�ҳ������̸��ܵ���˾����ĺ����������ڽ��ĺ����у���һ�������ѵ��֪ʶ���õ���ʵ�����у��ڷ�ŭ�����̿����
������ѵ�ĵ����3
�����ҳμ��˹�˾��֯����ѵ�е������dz�������ѵ�����ִӹ�����λ�ϻص��˿��ã�������һ��ȫ��ϵͳ�����������ѵ�����ƕ�ҵ��֪ʶ�����ܵ�ѧϰ��ҳ�ƕ������ļ�������һ�������������������ǿ�������ұ�������˼�ʶ��ҳʹ���ǿ���õ���������˼��õ��˾�����
���������ѵ�ྡ��ʱ����ݣ����γ���ƺ�������ʦˮƽ�ϸߣ�ѧϰ���ݱƚϸḻ����ѧա�ṩ��һ���ѵõij����ᣬ��һ�αƚϳɹ�����ѵ��
����ͨ����ʦ�ǵľ���ʹ���ƕթ��̹������˸�����̵��������⡣���������������֯�ͻ��ϊһ��һ����֪���ˡ������ѵ���ҷ�������ҵ��ҵʮ�����������еļ��������ѡ�һ����֯����������ҵ�ɹ���չ�����ų��ɺ��եľ������ã�û����������ҵ�ͳ���������ģ����ҵա���ͳ����ϊ���������泩����ͥ�����ҹ����ˡ�����������ϣ����ᣬ�ƿ��ٷ�չ��ʱ�������˼�롢��ҵ�������졣ҫ��ӧ���ķ�չ����ҫ��ʱ��������������ơ�ŭ��ѧϰ����ǿ��ע���ᶨ�����ӧ�г���������ѧϰ�������ż��в��ϵľ�������ҵ�ĺ����봴�¶�ҫ��ѧϰ������ѵ�������䡱��ͨ��ѧϰ�����ܼ�ʱ���չ�˾�ƚ��ĺ�������ͷ��������ܸ������ij��������ܹ����������������֯�����ĸ�������ϊһ�������ĺϸ��������ҵ�ǹɡ�
������ҫ��.������������棺
����һ�������ɲ������ǿ�������裬�����������
���������ɲ�����ҵ�����е��м�ǹɣ����ǽ�������ְ�ܵľ���е��ߣ���������ְ�ܵľ���ִ���ߣ����г������¡���ͨ��ϣ���������¼����ص㣬��������תվ���ƶ��������á�ͨ����ѵѧϰ���լ��ը�λ�����µ���ʶ���е���ϊһ�������ɲ��⾡�ľ�������ɹ��������������߱����õĵ��л���������ҫ��ӧʱ����ҫ������ʒ�չ����ҫ�����кñ�ְ�������������ǿ�������裬����������ʡ�����ϊ�����ɲ�ӧ�߱���������������
������һ����ѧϰ��������ϊһ�������ɲ�ҫ�����ʱ�������ǰ���ij������ͱ���ѧϰ��ѧϰ����ѧϰ�����¼�ʵ��֪ʶ���ס�ѧϰӧ����ȫ����ֹ㷺�ģ���ҫ����ѧϰ���������ñ�ְ����������ص�֪ʶ����ҫŭ��ѧϰ����֪ʶ���ļ�֪ʶ����ѧ֪ʶ�����֪ʶ���쵼ѧ����ѧ֪ʶ�ȵȣ������լ�ҫ�ծ���ǿѧϰ��ͬʱҳҫ������֯��������ա����ѧϰ������һ��ѧϰ�͵���֯��
������������������������ϊһ��������˾ա����ҫ�뱣����ʢ�ķ���������߱����µ������������������ǹ����µ�ʱ�������ע������ֻ���ڴ��������棬�ڴ����з�չ��
��������������ͨ��������ͨ�������쵼��ⱥ�ڵ���ҫ�ֶσ���ͨ������ч����ϵ��э����û�й�ͨ�ʹﲻ�����с���ϊ�����ɲ�����ҫ��ⱥ�ڹ�ͨ��ҳҫ�������쵼��ͨ������ҫ�ڵ�λ�ڲ���ͨ������ҳҫ�������й㷺�ľ�����ͨ��ֻ�����ڹ�ͨ�����dz����ڹ���������������������ࡣ
�������ģ����������������ߵ�ʧ��������ʧ���ھ���ʱ��ҫ��ȷ�����������뼯�с�ȫ����ֲ���ս����ս������ǰ�볤զ�ĺ�ϵ������ҫ��˼�����у���ҫ��ʱ���ơ�������с����ͼ��ߣ�����סÿ�λ������ƽ�������չ��ȷ�����ߵġ��졢ȫ��զ����
�������������ɲ����������쵼�������������ź����ķ�չ
������һ����ҫ�����ŷӵ������������쵼ҫѧ������ۣ�с�����֣�ҫ�ܿ����������ŵ�ͳ�����ȡ�����̣����ú��ʸ�λ����������ԣ�ҫ���ڵ�����ҵĺ������飬�������������σ�ӵ�����ߡ�ֻ�����ŵ����ů�ı۰��լ��ż������źͽ����ķ�����
������������ҫѧ�����˳��µ��������쵼������ͨ�����쵼�����ֳ����ġ��쵼����������ϊ��ҫ���ŷӽ�ч�����ǹ��˼�ч������������ϊ֮�£��������߷������������������䳤�������������ŷӣ��������������ģ����������û��ơ�����ֵ�����ε��ˣ���ҫ��������ѻ�ָʾ�����������ز��ܸ��ŵĺ������ᡣ�ըɵúõ��˺��£�ҫ���������˲����ҫ�������ĵ���ȡ���ͣ���ϸ�˽�ϸ������������е����ρ�
������������ӧ�ü�ǿ�����ӹ����еĺ�ͨ�������ɲ�ҫ����ͨ���լ�������ͼƻ���ʹȫ��ͬ־����ȷ��ŀ��у��γɻ������ж�����ͬʱ����ҳ��������������ǿ�ල�����֡����������ڼ����н�����ͬŭ��������ε����ա������������ž�����֣�������ȫ��ͬ־�����泩��ȥʵ�ֹ������룬��ɹ����ƻ�����������߶������ʺ�ҵ���衣
������˾��ǿ��רҵ��ա����ѵ�����䡱������ϊ������ա���ľ�������ḻ��ҵ�ѧʶ��ĥ����ҵ���־����˾�쵼�����ض����ǽ��с����䡱�����������dz���µµ��ϊһ����ҫ���������ֵ�������ƕ���ᡢ����ҵ���ը��˶���һ��ѭ�պͷ�������������ᵽ�쵼���������ģ�����һ����щ����ʒ���õ�������ȥ��̤̤ʵʵ��������������и�λְ�𡣱�����ѵʹ�ҿ������۽磬��ʵ��֪ʶ�������˹���ջ��ƕ��ġ��ҽ����ժ�ĺ����у���ϵ����ʵ�ʣ�ѧ�����ã�ŭ�����кñ�ְ��������һ���ϸ�����ĺǹɡ�
������ѵ�ĵ����4
��������ѧʱ�����ҿͿ�ʼ�����ŀƣ�����ҵ�����һֱ�ܲ��������ҳ��ǿ����ѧϰ��ѧ������֮��ŀγ̣���ʦָ��ѧ����ʵ��ʱ����ÿ�ζ���ʵ�����ú���⣬��ˣ���һֱ������ǿ�ҵķ���ʵ��������
�������ҵ��ǣ����������ͽƽ���ѧ֮��ѧу�����ǵ�һ��ѧ�������˹���ʵѵ�σ������кܶ�ܶ�����ǰû�������ŀγ̣�ʹ�ҹе������档
�����ڵڶ�ѧ�ڣ�����һ������10�ſγ̣��ֱ��ǹ���ʵ�����ۣ��������������и�����߳�����ϳ�������գ����ӣ����գ����죬��ҵ��ӫģ��ʵս��
���������ϵĵ�һ�ڿσ����ǹ���ʵ�����ۡ��ڿ��ϣ���ʦ�����ǽ��˹��ڽ�����ҫ�ϵŀγ̵��йع����簲ȫ���⣬�ڿ����ϲ��ܴ��߸�ь�����ܴ��̿㣬ҫ������ѵ������ҫ��ͷ���������ȵȣ�����һщ�ڲ�������ʱ�ij��������ͳ������ɣ���ʦ��ͷӱ���ϸ����ƿŵ�һщ���ڲ��������ĺ��̺�һщͼƭʹ���ǵ���ȥ������ҳʹ���ƕ�δ���ŀγ̳������㽡�
����֮���������˳���������һ��ͨ���ֶ��������ƴɸ�����״��ͬ������ŀγ̣���ʦ�����ǽ����˳����ij��������������ֲ��������ǿ�������������ĭ�����խ��γ����ݼ�ͨ���������ǻܿ��ѳ����ĸ�����ť��ʹ�÷���ū���ˡ���ʵ������֮�䵽�������լ��ij���ʱ���ˣ���ϊ�ǵ�һ�β�������������δ����щ���裬��ˣ�����ÿ���˶�с�������ij����ű��ֺͱ�ť���ڲ��������у�����ҳ�����˺ܶ��'���ѣ���������ʦ������ָ���£��������ڳɹ��������˺ϸ�������ʒ����ϳ�����복��ҳ�����ƣ�ֻ�����ȳ�������һщ���裬���ֶ��ļ���ҳ����һщ�������������ҳ������ͬ��
���������������������������и�������߳���������ͨ����д�������������ͨ��ʶ������զ����в�������ɵŀγ̡������߳����ͳ�������ֻ���������߳�����ͨ�������զ���ɵģ���������ͨ���ֶ�����ɵġ������ϣ���ʦ�����dz�̣��������ƕ����ñ�̺��ѣ���ϊ��������ƫ���ƶģ�����ͨ�����dz�и���о�������ū���ˣ������������˳������������˻�������������ʼ��������һ�̣����ƕ������ù������ơ�ϊ�����լ�������
�����ں��ӿ��ϣ�������ѧ�����ú��������������������������տ��ϣ�������ѧ��������������������ֲ�ͬ��״�������������տ��ϣ�����ѧ��������˿�ͺ��ӽ��������ͬ��״��������ʒ������ҵ��ӫģ��ʵս�ϣ������˽��������ӫ��˾�ͱ���������������դ��
������ѧϰ����ѵ���γ�֮����ѧϰ���������ǰû��ѧ������֪ʶ��������֪ʶ�棬ҳ��ǿ�˶�����������ϊ21������һ���ĵ�ѧ��������ӧ�ö��ø�������լ���ѧרҵ��ͬѧ�ƶ�֪ʶ���ִ������ҫ���ƕ��ö��֪ʶ��ȫ�����˲ţ�ҫ����������ᣬ��ҫ����ѧϰ�����֪ʶ����ǿ�����������ӷ����õ���ӧ��ᣬ�����������ܰ����լ���ҳ�ܰ������˺���ᣬ��ͬϊ��ᣬϊ���ҹ��׳������լ����������ٽ������ҵķ�չ��
������ѵ�ĵ����5
���������ڹ�˾һ�����ѵ���ڸ�λ�쵼�ľ��ľ����£��ҷ�ҵ�������µ���ʶ��ͬʱ�����լ�ҳ�����µ���ʶ���������լ��ij����ŭ���ķ���
����һ����ҵ�����ʶ��
�����μӹ����������������ܹ���������ʶֻ��ͣ���ڱ��棬������ϊ�ܹ����dz���ʩ����֯��ƣ����켼����ա��չ������������թ������������ϸ���ơ�ͨ���쵼�ľ��⣬����ᵽ�ܹ��ĺ�������һ����ŀ����ҫ�ԣ����ַ������ƶ������뾭���ϸ����ˡ��ż�����ҫ���㼼��ҫ��������ͼ���ҫ�������á���ƽ��ٹ��̳ɱ���ͬʱ�����ξ�ӫ�ڵ���ʩ����ҵ�ĵ�λҳ�ڲ�����ߣ�խ��խ��ĵ�λ�����ξ�ӫ�������������µĸ߶ȣ�����������ϊ���ξ�ӫ��э�����ţ��ڶ��ξ�ӫ�е�������ϊ��ҫ���լ�����աҳ����˸��ߵ�ҫ��
��������ŀǰ�ڣ�������ա������ͼֽ������ȷ����щ��λ���̿��խ��б������������ҫ���ֳ�����ʵ�ص��飬�ṩȷ�ļ������ݣ�ϊ���ξ�ӫ�����ṩ������֧�֡����������������������ֵ����ļ���ҵ����ҫ����������ȫ��������ŀ�ľ�ӫ��с���ϊ������ա������ҳ�dzɱ��������ĵ�һ���ӣ�ÿ���˶�ҫ���ɱ���ʶ�������ϣ�ֻ�п����˳ɱ�����������ŀʵ�ָ�ч�棬ʹְ���ĺ��ʴ����ߣ�ϊ��ҵ�ķ�չע�������
������������������ʶ��
�����դӷ���������������ŀ�쵼�ĺػ��ͱ����£�ҵ��ˮƽ����������ߡ����ǻ��쵼���������в�࣬������ƶļ����dz��࣬��ѧϰ�ķ���ƚϵ�һ����щ�������ŵ�ҵ��δ���漰���լ�ҳû������ȥѧϰ��ѧϰ̬��û�����������������������ľ��������у�����������ҵ֮��ľ���խ��խ���ң���������ҵʵ���ľ�����ͬ��ҳ���˲ŵľ��������̼����ĸ��²���ҳ�ڼӿ졣�ӿ���ǽʵ����ڴ��ģ�ĸ������裬խ��խ���ʩ����ҵ�ӵ����˸�����������ǰ��ʩ����ҵ�似���ij��������с��������и�ͻᱻ������ҵ��խ���������������ԣ���ϊ������ա������ҫ����������ﲽ��������������ڴ����˼ʹ�ϵ���棬�����ļ���ƿȱ�������ƕ��⣬����լ�������ʱ�����������������������ᣬ��ᾥ�鲻�㣬�ڹ��̷��洦��ϊ�ѡ�ͬʱ����ϊ��ŀ���쵼���ӳ�ա����ʱ����͵ط����������������ӵ���������ϊ���ᣬ�ڽ����ĺ������եò������أ�˵һщ����˵��`�����ժ�ĺ����л���ҫ��ѧϰ���ӹ����������������������
���������������롣
����л��ǵľ������ҵĵ���ҳ�ܴ���������ÿ��ٷ�չ��ʱ������ƕ��ڽ�ǯ���������������еġ����ǿ����ø��õ�ǯ����ӧ���õ�ǯ��υ����ǯ���բ����á����������ǹ��̵�λ��һ���漰���ʽ�������������е�ȩ������ҫ�����ϸ�ʹ�ã�������ϊһʱ��˼���ɶ�����υ���ҽ͵��¡�
�������������˸ո������쵼��λ�����լ���ҫ��ҫ�����ϸ�һ��ʼ��ҫ���ϵر��լ���ʱʱ�����լ�����ϊ��ŀ�쵼��ҫ��֪�լ������ź�˾�쵼����ŀְ�������у��լ��ĺ�������ϊ��˾��ч�桢ϊ��ҵı��չ��������ϊ��һ��˽����������˵�����ƽʱҫ��ѧϰ�������ߡ������ļ��������ʱ�£�ͨ��ѧϰ����˼������װ�լ���ͨ����������ʾ�լ�����һ���ù�˾�쵼���ĵĺ�ְ����
��������·��չ��ʱ������л��˾�쵼���������ѧϰ�ļ��ᣬ��һ����ŭ��ȥ�����լ��ĺ������ڹ����в���ѧϰ����������˼�����μ��쵼�ľ�����ʱ���թ�˾����ϊ��һλ��̤̤ʵʵ���ˣ�ϊ����˾�ķ�չ�����լ��ĺ��ס�
��������ѵ�ĵ���������£�
����������ѵ�ĵ����05-08
���������ѵ�ĵ����04-28
��ϣ����������ѵ�ĵ����12-05
����֪ʶ��ѵ�ĵ����3ƪ07-20
���������ѵ�ĵ����8ƪ05-14
����������ѵ�ĵ�03-13
�������ѵ�ܽ�03-08
��ϣ����2.0��ѵ�ܽ�11-16